dusty的作品 · · · · · · ( 全部 0 )
dusty的游戏 · · · · · · ( 想玩1 )
想玩
dusty的评论 · · · · · · · · · · ( 评论14 )
- 探讨下翻译上的一些问题
-
-
dusty
(保卫萨拉热窝)
评论:
伟大的电影 2
先说两个人名的问题： （1）本书“为保存而战”那一篇文章所提到的一个名字John Kobal（P18），即著名的好莱坞电影剧照及影人照片的收藏家，在书中被译为约翰•科巴尔（遗憾的是，下一段它被错写成了约翰•科... (1回应)
- 罗杰•伊伯特：《仁心与冠冕》 【译】
-
-
dusty
(保卫萨拉热窝)
评论:
Kind Hearts and Coronets
翻译：hoffman 在二战结束后的那几年里，英国的伊灵电影制片厂拍摄了一系列喜剧电影，这些电影所表现出的滑稽的冷幽默、不失斯文而又愤世嫉俗的风格让“伊灵喜剧”这四个字成了块独一无二的招牌。这其中，很多影...
