朽木冬纲的评论 · · · · · · · · · · ( 评论5 )
- 译后感想
-
-
朽木冬纲
(Slava Ukraine)
评论:
德政令
按:当初在翻完以后,随便写了个后记,但编辑告知私撰后记由于要给作者寓目,恐怕会拖慢出版进度,另外想到作者年事已高,我这点粗陋文字也不敢拿出去献丑,所以就没有刊登。于是索性就发在这里,权塞导读之责。 ... (2回应)
- 作为译者,照例给出勘误表
-
-
朽木冬纲
(Slava Ukraine)
评论:
德政令
如果能重刷的话,会让编辑予以订正,如果今后发现不妥也会在这里标记。这里还是先请各位读者自己有数。 图版第三张《御成败式目》图注中亨禄二年改享禄二年。 26页常陆国官衙改国衙。 71页引用史料第一行“违背本... (1回应)

日语社科图书译者(日本史题材工作大欢迎)
日本中世史(镰仓室町战国)オタク
ただ死を待っているダメ人間
译有:
藤田孝典《下游老人》(https://book.douban.com/subject/26923574/)
网野善彦《日本历史上的东与西》(https://book.douban.com/subject/36085059/)
笠松宏至《德政令》
(https://book.douban.com/subject/36500916/?_dtcc=1)
伊藤俊一《庄园》(https://book.douban.com/subject/36749408/)
著有:
《图说大坂之阵》(https://book.douban.com/subject/27002230/)
日本中世史(镰仓室町战国)オタク
ただ死を待っているダメ人間
译有:
藤田孝典《下游老人》(https://book.douban.com/subject/26923574/)
网野善彦《日本历史上的东与西》(https://book.douban.com/subject/36085059/)
笠松宏至《德政令》
(https://book.douban.com/subject/36500916/?_dtcc=1)
伊藤俊一《庄园》(https://book.douban.com/subject/36749408/)
著有:
《图说大坂之阵》(https://book.douban.com/subject/27002230/)
订阅朽木冬纲的收藏:
feed: rss 2.0