艾栗子的评论(60)

星星在等我们
艾栗子 2024-06-22 04:25:44

哪里有一个青青的世界呢

看电影可能像交朋友一样,一旦愿意接受、一旦气质相投,就可以容忍很多缺点。这部片子也是一样。 是第一次看张大磊的长片,一上来就被那个绵长的忧愁的气息打动了,跟之前在短片里看到的是一样的啊。梁景东的气质可能是一方面,还有节奏,色调,还有很多说不清道不明的部分,这...  (展开)
坠落的审判
艾栗子 2024-04-23 18:33:07

《坠落的审判》字幕译后记(附与院线翻译差异对比)

这篇影评可能有关键情节透露

身为热爱电影的法专生,完全出于喜欢所以自发做了字幕,最后发现做字幕的过程给自己的启发和感触远超想象,所以就记下这一篇。第一部分是我自己在深入无数细节之后的观影体验记录,第二部分是关于字幕的“捉虫”,对翻译问题更感兴趣的可以直接拖到后面。 观影体验记录整部片子...  (展开)
再见菲律宾
艾栗子 2024-04-22 15:57:58

被忽略或是被误解的优秀新浪潮反战片——再见菲律宾字幕译后记(附字幕)

因为 冰厅策展 要放,而目前全网都没有能用的中文字幕,因此做的动力很大! 1小时50分钟的片子,法翻中直译,做了25小时,外加2小时校对(怒熬好几个大夜!)。工作量比想象的大,因为片子制作方式问题,绝大部分对话(或者是所有对话?)都是后配音,音画不同步的情况比比皆是...  (展开)
上海青年
艾栗子 2024-01-22 00:56:10

一场珍贵的马拉松体验

将近九个小时的时长,丝毫没有想象中难熬。大概是因为影院的沉浸度和舒适度都相当棒(导演说这算是本片第一次“盛大放映”,与有荣焉),当然更是因为人物和故事的精彩程度都超越了我的经验,毫不费力地就跟着片中的叔叔阿姨一起哭、一起笑,听他们讲一天的故事,怎么会累呢。 ...  (展开)
人间世
艾栗子 2022-01-14 02:15:41

当苦难成为一种观赏景观

整个金红棉开展以来至今的观影过程是相当愉悦的,我还一直在跟朋友说,金红棉的选片好棒啊,每部都很妙 。 但没想到今天看到这么一部大雷。 是我绝不愿意花钱去看、甚至看到一半就坐立难安想要退场、全程按捺不住吐槽之意的片子。 身为一个哭点超低的人,我已经做好了被真实的...  (展开)
大鼻子情圣
艾栗子 2022-01-13 16:33:24

更为纯粹的诗意

大鼻子情圣当然是我们熟知已久的故事了,当年法语课上也看过经典版的电影,留下的是一个非常古典的诗意的印象。所以在看这个现代版的、英国化的舞台剧之前,还是有些好奇,结果看了之后,发现是和预想的完全不一样的风格和方式。 一开始这种出乎意料是一种中性的感受,但是到了...  (展开)
矩阵故障
艾栗子 2022-01-13 01:13:00

PKD和他的信徒们

菲利普迪克、黑客帝国、缸中之脑、模拟理论、马斯克、虚拟形象、元宇宙,所有的这些在今天都不再是新的概念,所有的“我存在的世界到底是真实还是虚拟的”这样的发问都已经泛滥成老生常谈,所以在看这部片子的一开始,我是感觉有点无聊的。但随着讲述的推进,我还是出乎意料地...  (展开)
爱情神话
艾栗子 2022-01-06 03:11:56

是爱情神话还是爱情公寓

在上映几天口碑爆棚后再看这样的片子,结果就是一上来就充满了期待。几个文艺中年男男女女喝喝咖啡做做饭唠唠嗑,再加一些狗血一些满不在乎一些犀利吐槽,听起来就像是我这种伍迪艾伦侯麦党会喜欢的电影啊!事实是在看之前也确实看到的都是上海伍迪艾伦这样的评价。于是约好了...  (展开)
演员
艾栗子 2021-11-05 03:32:15

革命时代的人民演员

在刚上映就快要消失的排片里努力安排了一场,还是庆幸可以看到这部的。 我不能说我喜欢这部片子,因为导演有诸多问题,这个可以后面再聊,但是这个选题本身的价值和这些老人的魅力,已经是不可多得的东西了。而且片子本身给了我一些新的思考和认识,是有意思的。 对于我来说,...  (展开)
宇宙探索编辑部
艾栗子 2021-10-20 03:19:23

一个西西弗斯的疗愈之旅

很久没有看到这样让我久久不能平静的国产片了。我看得情绪澎湃,全程捏住手心。我跟着哭,跟着笑,我在映后听主创说话,一边听还在一边哭。我有许多许多话想跟人讲,但我不知道从何说起。当有一个人把你心里想的东西喜欢的东西成长过程中陪伴你的东西以及你心底里想过很多遍的...  (展开)
<前页 1 2 3 4 5 6 后页> (共60条)

订阅艾栗子的评论