拾穗
礼物
如此幸福的一天
雾早就散了，我在花园里劳作。
歌唱的鸟儿正落在忍冬花上。
在这世界上我不想占有任何东西。
我知道没有一个人值得我嫉妒。
不管我曾遭受过什么样的苦难，我都忘了。
想到我曾是那同样的人并不使我难受。
我身体上没感到疼。
挺起身来，我看见蓝色的大海和帆。
——米沃什，沈睿 译
Gift
A day so happy.
Fog lifted early. I worked in the garden.
Hummingbirds were stopping over the honeysuckle flowers.
There was no thing on earth I wanted to possess.
I knew no one worth my envying him.
Whatever evil I had suffered, I forgot.
To think that once I was the same man did not embarrass me.
In my body I felt no pain.
When straightening up, I saw blue sea and sails.
如此幸福的一天
雾早就散了，我在花园里劳作。
歌唱的鸟儿正落在忍冬花上。
在这世界上我不想占有任何东西。
我知道没有一个人值得我嫉妒。
不管我曾遭受过什么样的苦难，我都忘了。
想到我曾是那同样的人并不使我难受。
我身体上没感到疼。
挺起身来，我看见蓝色的大海和帆。
——米沃什，沈睿 译
Gift
A day so happy.
Fog lifted early. I worked in the garden.
Hummingbirds were stopping over the honeysuckle flowers.
There was no thing on earth I wanted to possess.
I knew no one worth my envying him.
Whatever evil I had suffered, I forgot.
To think that once I was the same man did not embarrass me.
In my body I felt no pain.
When straightening up, I saw blue sea and sails.
拾穗的广播 · · · · · · ( 全部 )
- 未登录无法查看更多内容 -
拾穗的线上活动 · · · · · · ( 全部 )
-
[已结束]
【谁是豆瓣最亲闺蜜&豆瓣最好基友】贴照片，晒集体照（本活动赠送奖品哦）
时间：8月16日 周五 － 11月15日 周五
48976人参加
拾穗的评论 · · · · · · ( 评论3 )
- 尴尬的演员——24城不诚
-
拾穗
评论:
二十四城记
本页永久链接: https://www.douban.com/people/winoil/
订阅拾穗的收藏:
feed: rss 2.0
